Übersetzen Deutsch Arabisch شراء موحَّد

relevante Treffer

• konsolidiert (adj.) , {Wirt}
  مُوَحَّدٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• vereinheitlicht (adj.)
  مُوَحَّدٌ
  mehr ...
• Korporativ (adj.)
  مُوَحَّدٌ
  mehr ...
• monolithisch (adj.)
  مُوَحَّدٌ
  mehr ...
• gleichförmig (adj.)
  مُوَحَّدٌ
  mehr ...
• vereinigt (adj.)
  مُوَحَّدٌ
  mehr ...
• der Monotheist (n.) , [pl. Monotheisten]
  مُوَحِّدٌ [ج. موحدون]
  mehr ...
• die Uniform (n.)
  الزيّ الموحَّد
  mehr ...
• unitaristisch (adj.) , {Relig.}
  مُوَحِّدٌ {أحدُ أَتباعِ مذهب التَّوحيدِ في النَّصرانيَّةِ، يُنكرُ عقيدةَ التثليثِ}، {دين}
  mehr ...
• die Adjustierung (n.)
  زِيّ موحد
  mehr ...
• unitarisch (adj.)
  موحد بالله
  mehr ...
• einheitlich (adj.) , [einheitlicher ; am einheitlichsten ]
  مُوَحَّدٌ
  mehr ...
• die Dienstbekleidung (n.)
  زي مُوحد
  mehr ...
• standardmäßig (adj.)
  مُوَحَّدٌ
  mehr ...
• der Integrator (n.) , {tech.}
  مُوحِّد {تقنية}
  mehr ...
• der Unitarier (n.) , {Relig.}
  مُوَحِّدٌ {أحدُ أَتباعِ مذهب التَّوحيدِ في النَّصرانيَّةِ، يُنكرُ عقيدةَ التثليثِ}، {دين}
  mehr ...
• die Einheitslösung (n.) , {Recht}
  حلّ موحّد {قانون}
  mehr ...
• die einheitliche Uniform
  الزي الموحد
  mehr ...
• standardisiert (adj.)
  مُوَحَّد
  mehr ...
• der Pauschalpreis (n.) , {Wirt}
  سعر موحَّد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Union-Abfrage (n.) , {Comp}
  استعلام موحد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Flatrate (n.)
  معدل موحّد
  mehr ...
• der Kombinator (n.) , {com.}
  موحد بصرى {اتصالات}
  mehr ...
• der Multiplexer (n.) , {Technical}, {Comp,Elect.}
  مُوَحِّدُ الْإِرْسَالِ {كمبيوتر،اليكترونيات}
  mehr ...
• isotrop (adj.) , {Bildung}
  موحد الخواص {كمياء ؛ فزياء}، {تعليم}
  mehr ...
• genormt (adj.)
  موحد القياس
  mehr ...
• einheitliches Büro
  المكتب الموحَّد
  mehr ...
• die Flatrate (n.) , {Wirt}
  سعر موحَّد {سعر ثابت شهري للاستخدام غير المحدود للإنترنت و / أو الهاتف.}، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verbunddomäne (n.) , {Comp}
  مجال موحد {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Systemintegrator (n.) , {tech.}
  مُوحِّد النظام {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Auf dem Gebiet der gemeinsamen Dienste sind derzeit mehrere Initiativen im Gange, darunter gemeinsame Beschaffungsaufträge, die Schaffung eines organisationsweiten standardisierten Identitätsausweises und systemweite Verhandlungen mit internationalen Fluglinien über günstigere Preise und Bedingungen.
  وثمة مبادرات عديدة للخدمات المشتركة، ومنها مثلا تقاسم عقود الشراء واستحداث وثيقة هوية موحدة منطبقة في جميع أجزاء المنظمة كما يجري العمل بشأن أسلوب للمساومة الجماعية على نطاق المنظومة بأسرها مع خطوط الطيران الدولية للحصول على أجور وشروط أفضل.